Cuando una familia se plantea enviar a su hijo a estudiar un año académico a Irlanda, una de las dudas más habituales es: ¿cómo funciona el sistema de notas y evaluación?. No se parece al sistema español, y entenderlo bien ayuda a reducir miedos y a interpretar correctamente los informes escolares.

En este artículo, os explicamos de forma clara cómo se evalúa en Irlanda, cómo se comparan las notas con España y qué deben tener en cuenta durante el curso.

1. Etapas educativas en Irlanda (equivalencia con España)

Antes de hablar de notas, conviene entender las etapas educativas:

🔎 Transition Year (TY) es un año opcional muy común en Irlanda, más práctico y menos académico, centrado en madurez, proyectos, idiomas y experiencias laborales.

2. ¿Cómo se evalúa a los alumnos en Irlanda?

A diferencia de España, Irlanda no se basa únicamente en exámenes finales. La evaluación suele ser más continua y variada.

Métodos de evaluación más comunes

• Exámenes escritos
• Trabajos individuales y en grupo
• Proyectos y presentaciones orales
• Participación en clase
• Esfuerzo y actitud
• Deberes y seguimiento diario

👉 En muchos colegios, el esfuerzo y la progresión del alumno cuentan tanto como el resultado final.

3. El sistema de notas en Irlanda

En Irlanda no se usan notas del 0 al 10 como en España. Lo más habitual es un sistema basado en porcentajes y letras. Las letras pueden variar según el curso y el colegio, pero el porcentaje es la referencia clave. Esta tabla ayuda a los padres a interpretar las notas irlandesas en términos más familiares:

 Comparación directa: Irlanda vs España

📌 Importante: sacar un 70% en Irlanda es una buena nota. No se espera que los alumnos obtengan 90–100% de forma habitual.

5. Informes escolares: qué reciben los padres

Los colegios irlandeses suelen enviar:

• Progress Reports (informes de seguimiento)
• End of Term Reports (final de trimestre)
• Comentarios escritos de cada profesor

Estos informes valoran:

• Nivel académico
• Esfuerzo
• Comportamiento
• Integración en clase
• Evolución personal

👉 Los comentarios cualitativos son tan importantes como la nota numérica.

6. Diferencias clave con el sistema español

7. ¿Debe preocuparse un padre si baja la nota?

En la mayoría de los casos, no.

Durante los primeros meses es normal que:

• Las notas bajen ligeramente
• El alumno necesite adaptarse al idioma
• Cueste entender el formato de exámenes

Lo importante es:

• Ver progresión
• Leer los comentarios del profesorado
• Valorar la adaptación y la confianza del alumno

🎯 El objetivo del año en Irlanda no es solo académico, sino personal, lingüístico y cultural.

8. Conclusión

El sistema educativo irlandés evalúa de forma más global al alumno. Las notas no deben compararse directamente con las españolas sin contexto. Un 60–70% en Irlanda es una buena nota, especialmente para estudiantes internacionales.

Para los padres, entender este sistema permite:

• Reducir la ansiedad
• Acompañar mejor a sus hijos
• Valorar el verdadero progreso durante el año académico

Un año escolar en Irlanda es una inversión en idioma, madurez y autonomía, más allá de los números.